«Hevnen mot Terevs» (2025). Etsning av Alex Rydlinski. rydlinski.com

Urfremførelse av Ovids Forvandlinger på rim | Bork Nerdrum deklamerer

Planlagt ical Google outlook Poetisk aften
«Hevnen mot Terevs» (2025). Etsning av Alex Rydlinski. rydlinski.com

Temaet er klassisk dramatikk og innleder for anledningen, forfatter Bork Nerdrum.

Kanskje for aller første gang har én av fortellingene fra storverket Forvandlinger blitt gjendiktet til norsk på rim. Denne aftenen skal dere få høre urfremførelsen av dette diktet – den romerske poeten Ovids dramatiske fortelling om Terevs, Filomela og Prokne, deklamert av Nerdrum.

Det påberegnes tyve til tredve minutter for opplesningen, som til gjengjeld lar seg bære av et henrivende drama. En sterk advarsel rettes til unge, sensitive ører. Dette er ikke en fortelling for den lettskremte.

Når deklamasjonen er overstått, inviteres de fremmøtte til å gripe mikrofonen og fremføre sine egne eller andres dikt – med en sterk oppfordring om å overholde temaet for kvelden.

Naturlyrikkens tid er forbi – dette blir dramatikernes helaften!

✔️ Inngang til dette arrangementet er gratis!

Bork Nerdrum. Foto: Julie Brundtland/Sivilisasjonen

Som dikter opererer Bork Nerdrum med enderim og streng metrikk. Han konsentrerer sitt arbeid til klassisk dramatikk i Ibsens- og Runebergs ånd. I 2025 var han blant de nominerte i Sivilisasjonens diktkonkurranse med vinterkrigsdiktet Bard og debuterer i år med utgivelse av sin første gjendiktning.

Om Poetisk aften

Hvorfor har vi behov for klassisk poesi og hvorfor dikter vi? Dette er spørsmål som besvares på våre poetiske aftener, hvor mennesker kommer sammen for å lytte til og tolke lyriske perler og dramatiske fortellinger. Som oftest har vi tre til fem deklamatører på programmet, som fremfører dikt i metrisk verseform og/eller med enderim. Avslutningsvis har vi «åpen scene», hvor publikum kan reise seg og deklamere.

Kaféen holder åpent til klokken 23:00 i anledning dette arrangementet.