Irina-Karolina er en søsterdrevet vokalduo. De siste to år har de arbeidet med prosjektet Gurosroe. Dei utforsker setra som miljø for kvinnelig skaperkraft. «Gi kvinnen et eget rom», skrev Virginia Wolf. Hva om setra har representert et slikt rom for arbeid og kreativitet for nordiske kvinner? Irina og Karolina driver turistsetra Hollane på Lifjell i Telemark, hver sommer og parallelt med arbeidet synger dei. De traller tradisjonelle danseslåtter og komponerer nytt i tradisjonell stil. De leiker seg med arrangementer og improviserer frem stemmer i sangen.
De inspireres av fjellet, av kontakten med dyra og naturen og av mennesker de møter. Lokale sagn knyttet til plasser på Lifjell fyrer opp inspirasjonen og fantasien. Gurosroe er en gammel danseplass mitt inne på fjellet. Mellom Troganatten og Jøronnatten ligger det en flat gresslette der ungdommane samlet seg for å danse i jonsoktider. Guro hette jenta som har gitt plassen sitt navn og sagnene om henne går fortsatt på folkemunne i litt ulike variasjoner i bygdene rundt Lifjell. Her møtes familietradisjon fra Härjedalens fjellverden og Telemarks musikalske setertradisjoner hverandre og resultatet av dette har munnet ut i konsertproduksjonen Gurosroe.
Vokalduoen Irina-Karolina gleder seg til å dele stemninger, historier og musikkglede fra fjellet denne kvelden!
Gratis inngang.
Kaféen er åpen til klokken elleve på kveldstid ved dette arrangementet.
Om «I dag spelar me»
«I dag spelar me» er en serie innen folkemusikk, lagt til siste torsdag i hver måned fra og med sensommeren 2026.
Etter omtrent én times konsert åpnes «scenen» for fritt spill og sang. I norsk folkemusikk er solospill vanlig, noe som passer godt på Havfuglen hvor det ikke er plass til et helt orkester.
Tittelen er hentet fra barndomsminnene til kaféens daglige leder. Da hun kom gående hjem fra skolebussen, hendte det ofte at bestefaren møtte henne på veien og sa: «I dag spelar me». Og slik ble det. Bestefaren gikk for å stemme felene, og Turid ble med. I ettertid ser hun på ham som en mentor i sitt liv.